Thiaridae

Melanoides tuberculata: Specie originaria delle aree tropicali e subtropicali; la presenza in Italia è sporadica e, con tutta probabilità, dovuta ad esemplari liberati da acquari. Raccolta a N solo nelle Valli di Comacchio e, a S, in Toscana presso Marina di Massa (dati personali inediti). Beckmann (1987 - Heldia, 1 (Sonderheft): 1-38) e Falkner (1990 - Weichtiere. Europäische Meeres- und Binnenmollusken: 112-273) emendano il nome specifico della specie in accordo agli "Examples" per Art. 30(b) dell'ICZN (1985). Poiché Melanoides è coerentemente usato in tutta la letteratura come femminile, un parere fu richiesto al Dr. P. Tubbs (Segretario della International Commission on Zoological Nomenclature), il quale (com. pers., 20.3.95) replicò che "The Example to Art. 30b in the Code states that all names ending in -oides are masculine. This was the view of Canon L. W. Grensted, at one time "Classical Adviser" to the Commission, but not all authorities agree: R. W. Brown's Composition of Scientific Words (1954) says that such names take the gender of the names of the basal (not -oides) name, while the Botanical Code says they are feminine! The implication in the Code is clearly that they are masculine, although strictly speaking the Examples are not part of the "legislative" text [...] Personally I should retain any usage that is really well established".